Wir haben große Freude an dem schönen und originären Beitrag im qualitätsvollen, deutschen Magazin HALALI 3/2020.

Autor Dr. Wolfgang Fleck vergleicht unsere Firma darin mit den Wiener Sezessionisten, die im Wien der Jahrhundertwende (19./20.Jht) mutig mit Konventionen brachen und einen Kunststil begründeten, der als Jugendstil/Art Nouveau in die Geschichte eingehen sollte.  Er sieht uns als Pioniere und Grenzgänger, die die Lust und den Mut haben, wirklich neue Kapitel zu schreiben in der fortwährenden Geschichte des Waffenbaus. Wir fühlen uns geehrt.

Ein Dank an die Herausgeber, Oliver und Ilka Dorn, die ihre Passion für „Jagd, Natur & Lebensart“ auf allen Linien so authentisch leben.

We take great pleasure in the beautiful, original article in the high-quality German magazine HALALI 3/2020.

Author Dr. Wolfgang Fleck compares our company with the Viennese Secessionists, who courageously broke with conventions in Vienna at the turn of the century (19th / 20th centuries) and founded an art style that should go down in history as Art Nouveau. He sees us as pioneers and cross-border commuters with the desire and the courage to really write new chapters in the ongoing history of weapon construction. We are honored.

Thanks to the publishers, Oliver and Ilka Dorn, who live their passion for “hunting, nature & lifestyle” so authentically on all levels.

-> Link to the PDF