Вознаграждение за труд: ПРАЗДНУЕМ ЗАВЕРШЕНИЕ ОБЪЕКТА
Мы сделали это. Несмотря на все неблагоприятные обстоятельства нынешнего года, мы смогли реализовать крупный проект, обеспечивающий нам устойчивую автономию: мы завершили строительство нашего ультрасовременного подземного тира круглогодичного пользования, совершенно независимого от погоды, времени суток или сезона. Поистине исторический момент, который выводит на новый уровень изысканность и технические возможности в обслуживании клиентов нашей компании.
Вознаграждение. Установлена связь между идеей, реализацией и завершением процесса, круг замкнулся. Теперь событие сможет влиять на будущее. Повод сделать паузу, чтобы отпраздновать достигнутое с помощью ритуала.
Ритуалы похожи на фиксаторы времени. Они оказывают поддержку и создают общие воспоминания, которые объединяют нас в социальном плане. Так создаются истории и жизненные хроники, а здесь у нас открывается новая глава в истории компании.
Мы хотели бы разделить с вами этот момент удовлетворения. Присоединяйтесь к нам на шестую прогулку в наш мир высшего мастерства.
THE UNVAILING OF OUR UNDERGROUND SHOOTING RANGE
Нам не хотелось, чтобы день 23 октября 2020-го года, день, когда мы ввели тир в эксплуатацию, был лишён символического содержания, и мы провели торжественное открытие в узком семейном кругу. В присутствии трудового коллектива нашей мастерской, при памятных обстоятельствах, между локдаунами и на строго предписанной дистанции друг от друга, мы, вероятно, навсегда запомним эту семейную церемонию открытия нашего тира.
И это повод для радости. После трех лет борьбы с бюрократией, процедурами согласования, требованиями мы ввели в действие собственный «огневой канал» – подземный тир для стрельбы по дистанции 100 метров, с прямым входом из нашей мастерской, с местом для двух стрелков. Шаг в целую милю. Важная веха в истории нашей компании, обеспечивающая нам долгосрочную автономию и открывающая новый уровень высочайшей точности и качества обслуживания клиентов. Задан вектор развития на ближайшие 30–50 лет.
Следующая наша цель – укомплектовать объект приборами для измерения параметров ружейных стволов, системами измерения скорости и системами измерения давления пороховых газов, которые обеспечат нашей компании в ходе всего процесса такой уровень ТОЧНОСТИ, приблизиться к которому не дерзнул до нас ни один традиционный производитель оружия премиум-класса.
THE FANZOJ CORE-TEAM – present on October 23rd: Muhe – CNC engineering, stockmaker Andi, master gunmakers Peter and Stefan, Master gunmakers in spe – our youngsters – Gregor and Matthias (second row) .
… и вот мы, собравшись вместе, стояли во дворе — и отмечали исторический момент.
В свои 88 лет отец выступил с речью, поблагодарил всех участников и похвалил своих детей за их труд ради будущего и за финансовые усилия. Он напомнил о стойкости, с которой наша семья выдерживала все штормы и бури на протяжении девяти поколений.
Патрик перерезал ленточку, и мы вошли в тир, где отец торжественно произвел первый выстрел из однозарядной винтовки 5,6х50РМ, которую сделал вместе со своим отцом в 1958-м году, со специальной системой двойного спускового крючка и ручной системой взведения. Затем выстрелил генеральный директор Патрик, затем я (Даниэла Фанзой), а затем остальная часть команды — по одному выстрелу каждому.
Иоганн Фанзой-старший сделал «ностальгический выстрел» из ружья своего отца.
Так рождаются истории, что страница за страницей заполняют семейную хронику и историю компании. И, если Фортуна и дух времени с нами, то мы продолжим этот путь — последовательно, с энтузиазмом, с любопытством.
THANK YOU!
Our team, clients, contributors, for enabling this journey, of building worldbest hunting rifles.
… and there is much more to come
More news
FALCONS, DIPLOMACY & CRAFTSMANSHIP
Doha, Qatar. The 71st General Assembly of the International Council for Game and Wildlife Conservation (CIC) was held this year in the desert capital of Doha, Qatar, celebrating the Ancient Art of…
A ballistic behemoth in the cloaks of a traditional Austrian rifle
A Johann Fanzoj Single-shot rifle built to the gigantic 33XC cartridge. Never before had anybody attempted to build this caliber to a classy break-down mechanism in an individually handcrafted luxury…
“THE SNOW LEOPARD” – A tribute to the extraordinary beauty and wildlife at the roof of the world
A celebration of craftsmanship, creativity & purpose. Our company was commissioned to put our unique technical & artistic skills in the service to telling the story of nature’s fragile balance and…